Vai al contenuto
Cerca con i tuoi ingredienti
Ricettario storico estero · 1903Provenienza: Francia · Fiandre

Merluzzo alla fiamminga

35 minuti facile 4 persone

Tranci di merluzzo cotti nel vino bianco con scalogni, erbe e fettine di limone, con il fondo legato dalle fette biscottate.

Ingredienti

4 persone

Togli gli ingredienti che non usi: calorie e valori si ricalcolano.

Valori nutrizionali per porzione

Energia
340 kcal
Carboidrati netti
10,1 g
Energia340 kcal · 17%
Proteine37,1 g · 74%
Grassi10,1 g · 14%
Carboidrati11,4 g · 4%

Fibre 1,2 g. Le percentuali sono rispetto all'assunzione di riferimento di un adulto medio (2000 kcal), come nelle etichette europee.

Da dove arrivano le calorie
  • Proteine53%
  • Grassi32%
  • Carboidrati netti15%

Valori indicativi calcolati su dati medi. Non sostituiscono il parere di un medico o nutrizionista.

Preparazione

Tocca un passaggio quando l'hai completato. I timer suonano con la pagina aperta.

  1. Accendi il forno a 200 °C.

  2. Condisci i tranci con sale, pepe e noce moscata e mettili in una teglia ben imburrata.

  3. Copri a filo con il vino bianco e aggiungi gli scalogni tritati e le erbe; appoggia sui tranci le fette di limone pelate a vivo e senza semi.

  4. Porta a bollore sul fuoco, poi cuoci in forno per circa 12 minuti.

  5. Metti i tranci sul piatto; aggiungi al fondo le fette biscottate sbriciolate, fai bollire 5 minuti e versa sul pesce.

Consigli

  • «Fines herbes» nella cucina francese sono prezzemolo, cerfoglio ed erba cipollina (spesso anche dragoncello).

Fonte

Ricetta adattata da: Auguste Escoffier, «Le Guide culinaire, aide-mémoire de cuisine pratique» (Parigi, 1903 (prima edizione)), p. 443, «Cabillaud à la Flamande». Tradotto dal francese e adattato da noi; dosi e tempi ricostruiti. Opera di pubblico dominio.

Dosi in grammi come nella fonte dove indicate; il resto, il numero di persone e i tempi sono ricostruiti da noi. Consulta l'edizione originale.

Traduzione e adattamento con l'ausilio di strumenti di intelligenza artificiale, riletti e approvati dalla redazione.

Controlla sempre allergeni e cotture, soprattutto per bambini, donne in gravidanza e persone con allergie.