Gazpacho andaluso
La zuppa fredda dell'estate andalusa: pomodori, peperone e pane pestati nel mortaio, legati con l'olio come una maionese.
Attenzione alle etichette
Per chi è intollerante al lattosio
- Per i prodotti confezionati controlla la dicitura «senza lattosio» (meno di 0,1 g ogni 100 g). Chi è allergico alle proteine del latte deve evitare anche parmigiano e grana.
- Pane: alcuni pani confezionati contengono latte: controlla l'etichetta.
Per chi è vegano
- Pane: alcuni pani contengono latte o strutto: controlla l'etichetta.
Ingredienti
Togli gli ingredienti che non usi: calorie e valori si ricalcolano.
Valori nutrizionali per porzione
- Energia
- 366 kcal
- Carboidrati netti
- 28,3 g
Fibre 3,1 g. Le percentuali sono rispetto all'assunzione di riferimento di un adulto medio (2000 kcal), come nelle etichette europee.
- Proteine6%
- Grassi62%
- Carboidrati netti32%
Valori indicativi calcolati su dati medi. Non sostituiscono il parere di un medico o nutrizionista.
Preparazione
Tocca un passaggio quando l'hai completato. I timer suonano con la pagina aperta.
Metti la mollica di pane in una ciotola con poca acqua fredda e lasciala ammorbidire.
Nel mortaio (o nel frullatore) pesta un pizzico di sale con il peperone e i pomodori a pezzi, fino a ridurli in crema.
Aggiungi la mollica strizzata e continua a pestare.
Versa l'olio a filo, poco alla volta, mescolando come per una maionese: la crema deve legarsi bene. Nella ricetta originale si lavora almeno un quarto d'ora.
Aggiungi aceto e acqua fredda a piacere, poi passa il tutto al colino.
Servi il gazpacho freddo, con dentro i pezzetti di pane.
Consigli
- La fonte riporta anche la versione di Granada: pane sbriciolato con acqua, olio, aceto, pepe, sale, cumino e aglio pestati; a piacere cipolla e cetrioli a rondelle.
- Si mangia d'estate, nelle ore calde: tienilo in frigorifero fino al momento di servirlo.
Fonte
Ricetta adattata da: Ángel Muro, «El Practicón. Tratado completo de cocina» (Madrid, Guijarro, 1894), pp. 133-134, «Sopa fría española», «Gazpacho andaluz (receta de Andújar)». Tradotto dal spagnolo e adattato da noi; dosi e tempi ricostruiti. Opera di pubblico dominio.
Ricetta mandata all'autore da un'amica di Andújar, in Andalusia, e pubblicata nel libro. Dosi in grammi e numero di persone ricostruiti da noi. Consulta l'edizione originale.
Traduzione e adattamento con l'ausilio di strumenti di intelligenza artificiale, riletti e approvati dalla redazione.
Controlla sempre allergeni e cotture, soprattutto per bambini, donne in gravidanza e persone con allergie.